How to File an Injury Lawsuit in New York If you want compensation for an injury sustained through the negligence of a third party you may file a formal lawsuit. Every personal injury case is unique and it is not possible to know for certain how long it will take